ウルグアイと中國は、2018年以來初めて、牛肉と羊肉輸出に関する?yún)f(xié)定交渉を再開しました。ウルグアイのエル?パイス紙ウェブサイトが9月22日に報じたところによると、これは両國が2018年以來初めて牛肉と羊肉輸出協(xié)定について再交渉を行うものです。ウルグアイの畜産?農(nóng)業(yè)?漁業(yè)大臣フェルナンド?マートス氏は、今回の交渉は非常に成熟した條件で行われ、ウルグアイ側(cè)は、海外輸出のために屠殺される前に國內(nèi)の畜産施設(shè)で待機する期間を90日から46日に短縮する提案を行いました。

今回の交渉は、牛肉と羊肉貿(mào)易におけるウルグアイと中國間の複數(shù)の検疫問題を網(wǎng)羅しています。マートス大臣は、これは2018年以來初めてこの協(xié)定を再交渉する機會であり、中國からの修正提案を評価する初めての機會であると強調(diào)しました。交渉全體が完了して初めて、この議定書は正式に発効します。

報道によると、ウルグアイ外務(wù)省の高官ニコラス?アルベルトーニ氏と畜産?農(nóng)業(yè)?漁業(yè)省の技術(shù)者らが先週中國を訪れ、中國政府関係者と會談しました。大統(tǒng)領(lǐng)府の高官アルバロ?デルガド氏も10月に中國を訪問し、この件についてさらに協(xié)議する予定です。

近年、中國とウルグアイの二國間貿(mào)易は力強い勢いで発展しています。2022年には、中國とウルグアイの貿(mào)易額が初めて70億ドルを突破し、両國が國交を樹立した時と比べて60倍に増加しました。2012年以降、中國はウルグアイの最大の貿(mào)易相手國であり続けており、協(xié)力分野も拡大しています。

稅関のデータによると、今年1～8月の中國とウルグアイの輸出入総額は2508億元でした。そのうち、中國からウルグアイへの輸出額は1410億元で、前年同期比12.7％増加しました。一方、ウルグアイからの輸入額は1098億元で、前年同期比42.6％減少しました。

中國とウルグアイの貿(mào)易の歴史を振り返ると、中國とウルグアイの貿(mào)易は「一毛に繫がる」と揶揄されたことがありました。これは、ウルグアイの羊毛輸出が両國の貿(mào)易協(xié)力の大部分を占めていたことを意味しています。しかし、時が経つにつれ、両國が通関検査検疫、畜産などにおける?yún)f(xié)力を深めるにつれて、中國とウルグアイの二國間貿(mào)易構(gòu)造は継続的に最適化されています。

現(xiàn)在では、羊毛に加えて、牛肉、大豆、パルプ、乳製品など、多くのウルグアイの高品質(zhì)な製品が中國市場にますます多く進出しています。特にウルグアイの牛肉は、中國の消費者の間で広く人気を得ています。

同時に、家電製品、日用品、機械、車両など、様々な「中國製」製品がウルグアイ市民の日常生活に浸透しつつあります。中國が設(shè)計?建設(shè)したカーキャリア、気象移動地上応用システムなどもウルグアイで運用開始され、ウルグアイの経済発展と気候変動対策に強力な支援を提供しています。

全體として、中國とウルグアイの貿(mào)易協(xié)力の內(nèi)容はますます豊かになり、両國の協(xié)力関係は堅実で持続的な発展を見せています。今回の牛肉と羊肉輸出協(xié)定の再交渉は、両國の畜産分野における?yún)f(xié)力をさらに強化し、二國間貿(mào)易関係の更なる発展を促進するでしょう。